🍌バナナ食べたいの一言
も〜…🐮
 | 価格:6018円 |
Después de este tiempo que pasó desde la final, pensándolo mucho, quiero comunicarles a todos que me retiro de la Selección…
Fue una decisión que dolió y duele en el alma pero entiendo que es el momento. Les juro que siempre dejé todo, no solo los últimos años que se ganó todo antes también y siempre peleé y me dejé todo por esta camiseta, por darles alegrías y hacer que se sientan orgullosos de ser argentinos a través del fútbol.
Queda poco y se van cerrando etapas y esta es una que me duele mucho. Amo, amé y amaré siempre estar en la Selección. Me vacié, ya no tengo más para dar y aparte vienen chicos muy grandes atrás que merecen estar.
Gracias por todo el cariño de estos 20 años. Voy a extrañar mucho escucharlos desde adentro. Ahora voy a ser uno más de ustedes, alentando y bancando siempre desde afuera (en las buenas y en las malas, mucho más).
Gracias a mi familia por estar siempre, por acompañarme en este viaje tan hermoso pero difícil. Gracias a cada uno de entrenadores, compañeros y dirigentes que me tocó compartir. Me llevo recuerdos y momentos inolvidables vividos.
Me voy con la tranquilidad y el orgullo de haberles regalado, juntos con mis compañeros, momentos soñados. Fue una locura haberlo vivido con ustedes. ¡Los quiero!
Gracias Dios por hacerme argentino.
¡Vamos Argentina!
*Estas palabras las escribí el 21 de julio, dos días después de la final. Hoy después de lo de mi papá, estoy más convencido que antes.
🍌翻訳
決勝戦から長い年月が経ち、熟考を重ねた末、代表チームからの引退を皆さんに発表したいと思います。
この決断は、心の底から辛く、今もなお痛みが残っています。しかし、今がその時だと理解しています。ここ数年、数々のタイトルを獲得した時期だけでなく、それ以前もずっと、常に全力を尽くしてきたことを誓います。このユニフォームのために、皆さんに喜びを届け、サッカーを通してアルゼンチン人であることを誇りに思ってもらえるよう、常に戦い、すべてを捧げてきました。
残された時間は少なく、様々な章が閉じられつつあります。そして、今回の引退は私にとって非常に辛い決断です。代表チームの一員であることは、本当に愛おしく、これからもずっと愛し続けるでしょう。私は持てる力のすべてを出し尽くしました。もうこれ以上、何も与えるものはありません。それに、私の後には、代表チームにふさわしい素晴らしい若手選手たちが育ってきています。
この20年間、たくさんの愛と応援をありがとうございました。皆さんの声援が聞けなくなるのは、本当に寂しいです。これからは、皆さんの一人として、サイドラインから応援し、支えていきます（どんな時も、これまで以上に）。
いつもそばにいてくれて、この美しくも困難な道のりを共に歩んでくれた家族に感謝します。この経験を分かち合えたコーチ、チームメイト、監督の皆さんにも感謝します。忘れられない思い出と瞬間を胸に刻みます。
チームメイトと共に、皆さんに夢のような瞬間を届けられたという、心の安らぎと誇りを胸に、ここを去ります。皆さんとこの瞬間を分かち合えたことは、本当に素晴らしい経験でした。愛しています！
アルゼンチン人として生まれさせてくれた神に感謝します。
頑張れ、アルゼンチン！
*この文章は、決勝戦の2日後、7月21日に書きました。今日、父に起こった出来事の後、私の決意は以前にも増して強くなりました。
😁
😁
😁
